Rapport annuel sur les dépenses de voyages, d’accueil et de conférences
Commission canadienne des grains 2024 - 2025
Comme l’exige la Directive sur les dépenses de voyages, d’accueil, de conférences et d’événements du Conseil du Trésor, le présent rapport fournit de l’information sur les dépenses de voyages, d’accueil et de conférences de Commission canadienne des grains pour l’exercice se terminant le 31 mars 2025.
Les dépenses de voyages, d’accueil et de conférences engagées par un ministère ou un organisme fédéral sont liées à des activités qui appuient le mandat du ministère ou de l’organisme et les priorités gouvernementales.
Mandat :
Comme l’exige la Directive du Conseil du Trésor sur les dépenses de voyages, d’accueil, de conférences et d’événements, le présent rapport fournit des renseignements sur les dépenses de voyages, d’accueil et de conférences de la Commission canadienne des grains pour l’exercice ayant pris fin le 31 mars 2025.
Les dépenses de voyages, d’accueil et de conférences engagées par un ministère ou un organisme fédéral sont liées à des activités qui appuient le mandat du ministère ou de l’organisme et les priorités gouvernementales.
Les dépenses de voyages, d’accueil et de conférences de la Commission canadienne des grains appuient l’exécution des principaux programmes et la prestation des services suivants à la population canadienne. Aux termes de la Loi sur les grains du Canada, la Commission canadienne des grains a pour mandat « de fixer et de faire respecter, au profit des producteurs de grain, des normes de qualité pour le grain canadien et de réglementer la manutention des grains au Canada afin d’en assurer la fiabilité sur les marchés intérieurs et étrangers ».
La réglementation des grains est la responsabilité essentielle de la Commission canadienne des grains. Pour s’acquitter de cette responsabilité, la Commission canadienne des grains réglemente le réseau de manutention des grains au Canada, et elle fixe et maintien des normes de qualité du grain canadien fondées sur la science. Les dépenses de voyages, d’accueil et de conférences de la Commission canadienne des grains appuient l’exécution des programmes et des activités liés à son mandat. Des renseignements détaillés sur l’inventaire des programmes de la Commission canadienne des grains se trouvent dans l’InfoBase du GC. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les programmes et les activités de la Commission canadienne des grains, consulter son Plan ministériel et son Rapport sur les résultats ministériels.
Commission canadienne des grains Dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2025
Catégorie de dépenses |
Dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2025 (en milliers de dollars) |
Exercice se terminant le 31 mars 2024 (en milliers de dollars) |
Écart (en milliers de dollars) |
|---|---|---|---|
| Voyages | |||
Activités opérationnelles |
898,00 $ |
1 027,00 $ |
-129,00 $ |
Principaux intervenants |
308,00 $ |
271,00 $ |
37,00 $ |
Gouvernance interne |
15,00 $ |
5,00 $ |
10,00 $ |
Formation |
171,00 $ |
121,00 $ |
50,00 $ |
Autre |
164,00 $ |
173,00 $ |
-9,00 $ |
| A. Total des dépenses de voyages | 1 556,00 $ |
1 597,00 $ |
-41,00 $ |
| B. Accueil | 9,00 $ |
5,00 $ |
4,00 $ |
| C. Frais de conférences | 15,00 $ |
16,00 $ |
-1,00 $ |
| Total [A, B, et C] | 1 580,00 $ |
1 618,00 $ |
-38,00 $ |
| Voyages internationaux du ministre et du personnel du ministre | 0,00 $ |
0,00 $ |
0,00 $ |
Écarts importants par rapport à l’exercice précédent
Total des dépenses de voyages :
Par rapport à l'exercice 2023-2024, les dépenses de voyage du Ministère sont restées relativement stables en 2024-2025, enregistrant une légère baisse de 38 000 $. Cette stabilité des dépenses d'une année à l'autre s'explique principalement par les efforts déployés pour maintenir les frais de voyage aux niveaux d'avant la COVID, tout en recourant aux solutions de participation virtuelle lorsque celles-ci sont possibles.