Rapport annuel sur les dépenses de voyages, d’accueil et de conférences
Commissariat aux langues officielles 2019 - 2020
Comme l’exige la Directive sur les dépenses de voyages, d’accueil, de conférences et d’événements du Conseil du Trésor, le présent rapport fournit de l’information sur les dépenses de voyages, d’accueil et de conférences de Commissariat aux langues officielles pour l’exercice se terminant le 31 mars 2020.
Les dépenses de voyages, d’accueil et de conférences engagées par un ministère ou un organisme fédéral sont liées à des activités qui appuient le mandat du ministère ou de l’organisme et les priorités gouvernementales.
Mandat :
Les dépenses de voyages, d'accueil et de conférences du Commissariat soutiennent l'exécution des programmes et la prestation des services fondamentaux suivants pour les Canadiens : Afin de remplir son mandat, le Commissariat veille à la mise en oeuvre intégrale de la Loi sur les langues officielles, protège les droits linguistiques des Canadiens et des Canadiennes et fait la promotion de la dualité linguistique et du bilinguisme au Canada. Pour accomplir son mandat, le Commissariat est appelé à voyager à travers le Canada, à tenir des marques d'accueil et à participer à des conférences dans le but de promouvoir la dualité linguistique auprès des communautés de langue officielle et d'enquêter sur des plaintes déposées par des citoyens qui croient que leurs droits linguistiques n'ont pas été respectés.
Commissariat aux langues officielles Dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2020
Catégorie de dépenses |
Dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2020 (en milliers de dollars) |
Exercice se terminant le 31 mars 2019 (en milliers de dollars) |
Écart (en milliers de dollars) |
|---|---|---|---|
| Voyages | |||
Activités opérationnelles |
174,00 $ |
202,00 $ |
-28,00 $ |
Principaux intervenants |
29,00 $ |
42,00 $ |
-13,00 $ |
Gouvernance interne |
21,00 $ |
19,00 $ |
2,00 $ |
Formation |
13,00 $ |
29,00 $ |
-16,00 $ |
Autre |
31,00 $ |
7,00 $ |
24,00 $ |
| A. Total des dépenses de voyages | 268,00 $ |
299,00 $ |
-31,00 $ |
| B. Accueil | 26,00 $ |
19,00 $ |
7,00 $ |
| C. Frais de conférences | 21,00 $ |
10,00 $ |
11,00 $ |
| Total [A, B, et C] | 315,00 $ |
328,00 $ |
-13,00 $ |
| Voyages internationaux du ministre et du personnel du ministre | 0,00 $ |
0,00 $ |
0,00 $ |
Écarts importants par rapport à l’exercice précédent
Total des dépenses de voyages :
Comparativement à l’exercice 2018-2019, les dépenses de voyage du Commissariat ont diminué principalement en raison des voyages liés aux activités opérationnelles, à la mobilisation des principaux intervenants et à la formation des employés. Ses diminutions ont été compensées, en partie, par une augmentation des autres voyages. Les dépenses de voyage liées aux activités opérationnelles ont diminué principalement en raison des consultations pour la Modernisation de la Loi sur les Langues officielles et des voyages liés aux réinstallations en 2018-2019. Les dépenses de voyage liées à la mobilisation des principaux intervenants ont diminué puisque des réunions prévues avec divers intervenants en matière de langues officielles ont été annulées en raison de la pandémie de COVID-19. Les dépenses de voyage liées à la formation des employés ont aussi diminué principalement en raison de la formation sur l’approche Lean en 2018-2019. Les dépenses liées aux autres voyages ont augmenté principalement en raison de la conférence Officiellement 50 ans! qui a marqué 50 ans de dualité linguistique et d'éducation au Canada.
Accueil :
Comparativement à l’exercice 2018-2019, les dépenses d’accueil du Commissariat ont augmenté principalement en raison de la Conférence sur les 50 ans de la Loi sur les langues officielles et l'élaboration des pistes d'avenir pour le développement de la dualité linguistique canadienne.
Frais de conférences :
Comparativement à l’exercice 2018-2019, les dépenses de conférence du Commissariat ont augmenté principalement en raison de la Conférence sur les 50 ans de la Loi sur les langues officielles et l'élaboration des pistes d'avenir pour le développement de la dualité linguistique canadienne, au Symposium sur le leadership 2019 de l’APEX ainsi qu’à la conférence Le bonheur est à l'ouvrage.Le ministre et le personnel exempté du ministre – voyages internationaux :
s.o.