Rapport annuel sur les dépenses de voyages, d’accueil et de conférences
Pêches et Océans Canada 2019 - 2020
Comme l’exige la Directive sur les dépenses de voyages, d’accueil, de conférences et d’événements du Conseil du Trésor, le présent rapport fournit de l’information sur les dépenses de voyages, d’accueil et de conférences de Pêches et Océans Canada pour l’exercice se terminant le 31 mars 2020.
Les dépenses de voyages, d’accueil et de conférences engagées par un ministère ou un organisme fédéral sont liées à des activités qui appuient le mandat du ministère ou de l’organisme et les priorités gouvernementales.
Mandat :
Le Canada dispose d’une abondance de ressources d’eau douce et d’espaces maritimes et côtiers qui sont diversifiés d’un point de vue écologique et d’une grande importance plan économique. Les principales activités de Pêches et Océans Canada et de la Garde côtière canadienne consistent à protéger les trois océans qui bordent le Canada, ses côtes, ses voies navigables et ses pêches, et à s’assurer qu’ils demeurent en santé pour les générations futures. Nos activités font partie de la vie quotidienne des Canadiens.
Pêches et Océans Canada veille à ce que les navires commerciaux et les plaisanciers puissent naviguer en toute sécurité sur nos eaux, et est là pour sauver des vies et protéger l’environnement lorsqu’une urgence survient. Le ministère assure la gestion durable des pêches et de l’aquaculture et travaille en collaboration avec les pêcheurs, les collectivités côtières et les peuples autochtones afin d’assurer leur prospérité à long terme, laquelle repose sur le poisson et les fruits de mer. Enfin, il veille à ce que les océans et les autres écosystèmes aquatiques du Canada soient protégés contre les répercussions négatives.
Pêches et Océans Canada Dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2020
Catégorie de dépenses |
Dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2020 (en milliers de dollars) |
Exercice se terminant le 31 mars 2019 (en milliers de dollars) |
Écart (en milliers de dollars) |
|---|---|---|---|
| Voyages | |||
Activités opérationnelles |
54 025,00 $ |
50 721,00 $ |
3 304,00 $ |
Principaux intervenants |
5 322,00 $ |
5 131,00 $ |
191,00 $ |
Gouvernance interne |
3 441,00 $ |
3 272,00 $ |
169,00 $ |
Formation |
10 615,00 $ |
9 711,00 $ |
904,00 $ |
Autre |
2 145,00 $ |
2 288,00 $ |
-143,00 $ |
| A. Total des dépenses de voyages | 75 548,00 $ |
71 123,00 $ |
4 425,00 $ |
| B. Accueil | 542,00 $ |
516,00 $ |
26,00 $ |
| C. Frais de conférences | 353,00 $ |
356,00 $ |
-3,00 $ |
| Total [A, B, et C] | 76 443,00 $ |
71 995,00 $ |
4 448,00 $ |
| Voyages internationaux du ministre et du personnel du ministre | 0,00 $ |
110,00 $ |
-110,00 $ |
Écarts importants par rapport à l’exercice précédent
Total des dépenses de voyages :
Par rapport à l’exercice financier 2018-2019, le total des dépenses de voyage du ministère a augmenté de 4,4 millions de dollars (6,2%), notamment en raison du nombre accru d’activités liées aux opérations et à la formation, pour supporter l’exécution des programmes. Ceci est le résultat de la croissance organisationnelle et de financement additionnel reçu pour supporter de multiples programmes ou initiatives, nouveau ou existants, tels que: le traité sur le saumon du Pacifique, l’épaulard résident du sud, les ports pour petits bateaux, le centre d'expertise sur les mammifères marins, la mise en œuvre de la nouvelle Loi sur les pêches, le programme des espèces aquatiques invasives, le programme sur les espèces en péril et le programme de protection du poisson et de son habitat.
Le nombre de voyages requis a augmenté à cause des réunions de mobilisation des intervenants avec plusieurs groupes autochtones et organisations (le Comité mixte de gestion des pêches et la surveillance du béluga Pangnirtung dans la région de l’Arctique), dans différentes régions (Arctique, Pacifique et Atlantique), pour supporter les accords de réconciliation axés sur les droits des groupes autochtones et le renforcement leur capacité.
La Garde côtière canadienne (GCC) a également effectué davantage de voyages liés à l’engagement avec les nations Nisga'a et Haida Gwaii pour faciliter les programmes de formation d’Exercices de recherche et sauvetage (ERS), à des visites de nombreuses stations pour la flotte de petits bateaux (inspections et entretien), ainsi qu’aux changements d’équipage à bord du vaisseau CCGS Captain Molly Kool, nécessitant des voyages durant la saison de l’Arctique.
De plus, l’augmentation des dépenses de voyages liés à la formation à l’échelle du Ministère résulte principalement de la croissance organisationnelle et d’un nombre accru de consultants et d’employés assistant à des cours spécifiquement liés à des projets, dans des domaines tels : le système de commandement d’intervention (SCI), le service national de renseignement sur les pêches (SNRP), Conservation et protection, Télémétrie et vieillissement des écailles, Nouvel habitat d’eau douce. Les initiatives approuvées au niveau national ou régional et la formation en santé et sécurité pour les agents des pêches explique aussi les dépenses plus élevées de voyages. Le Collège de la Garde côtière canadienne a vu les dépenses augmenter à cause de la formation et du recrutement des officiers et des cadets dans le Programme de formation d’élèves officiers du Collège.
Accueil :
Par rapport à l’exercice financier 2018-2019, les frais d’accueil du ministère ont augmenté de 26 000$ (5%), principalement en raison de financement additionnel, de la tenue plus fréquente de réunions de consultation et d’événements liés à des initiatives clé telles que : le premier sommet des engins de pêche fantômes (abandonnés), le mandat de réconciliation, le traité sur le saumon du Pacifique, Forum consultatif 2020 du réseau des zones de protection marines de la bio région du plateau Nord, Stratégie de pêches des premières nations sur le Grand lac des Esclaves et un atelier sur la mesure de la performance pour améliorer et solidifier la livraison de programmes dans le Nord.
Frais de conférences :
Par rapport à l’exercice financier 2018-2019, on ne trouve aucun écart significatif pour les frais de participation aux conférences. La légère diminution nette de 2 600$ peut être attribuée à une participation réduite à certaines conférences et à d’autres n’ayant pas eu lieu cette année.Le ministre et le personnel exempté du ministre – voyages internationaux :
Par rapport à l’exercice financier 2018-2019, les dépenses du ministère pour les voyages internationaux du ministre et de son personnel ont diminué de 110 000$, en raison du changement de ministre, des élections et d’annulations de voyages en mars dû à Covid. Ainsi, il n’y a eu aucun voyage international par le ministre et son personnel en 2019-20.