Rapport annuel sur les dépenses de voyages, d’accueil et de conférences

Commissariat aux langues officielles 2017 - 2018

Comme l’exige la Directive sur les dépenses de voyages, d’accueil, de conférences et d’événements du Conseil du Trésor, le présent rapport fournit de l’information sur les dépenses de voyages, d’accueil et de conférences de Commissariat aux langues officielles pour l’exercice se terminant le 31 mars 2018.

Les dépenses de voyages, d’accueil et de conférences engagées par un ministère ou un organisme fédéral sont liées à des activités qui appuient le mandat du ministère ou de l’organisme et les priorités gouvernementales.

Mandat :

Les dépenses de voyages, d’accueil et de conférences du Commissariat soutiennent l’exécution des programmes et la prestation des services fondamentaux suivants pour les Canadiens :
Afin de remplir son mandat, le Commissariat veille à la mise en œuvre intégrale de la Loi sur les langues officielles, protège les droits linguistiques des Canadiens et des Canadiennes et fait la promotion de la dualité linguistique et du bilinguisme au Canada.
Pour accomplir son mandat, le Commissariat est appelé à voyager à travers le Canada, à tenir des marques d’accueil et à participer à des conférences dans le but de promouvoir la dualité linguistique auprès des communautés de langue officielle et d’enquêter sur des plaintes déposées par des citoyens qui croient que leurs droits linguistiques n’ont pas été respectés.

Commissariat aux langues officielles Dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2018

Dépenses de voyages, d’accueil et de conférences
Catégorie de dépenses	Dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2018 (en milliers de dollars)	Exercice se terminant le 31 mars 2017 ^{Note 1} (en milliers de dollars)	Écart (en milliers de dollars)
Voyages
Activités opérationnelles	238,00 $	-	-
Principaux intervenants	35,00 $	-	-
Gouvernance interne	44,00 $	-	-
Formation	3,00 $	-	-
Autre	8,00 $	-	-
A. Total des dépenses de voyages	328,00 $	252,00 $	76,00 $
B. Accueil	33,00 $	24,00 $	9,00 $
C. Frais de conférences	8,00 $	5,00 $	3,00 $
Total [A, B, et C]	369,00 $	281,00 $	88,00 $
Voyages internationaux du ministre et du personnel du ministre	0,00 $	0,00 $	0,00 $

Écarts importants par rapport à l’exercice précédent

Total des dépenses de voyages :

Comparativement à l’exercice 2016-2017, les dépenses de voyages du Commissariat ont augmenté principalement à cause des voyages reliés aux activités opérationnelles et aux principaux intervenants.
Les voyages reliés aux activités opérationnelles ont augmenté principalement en raison de la Conférence sur l’avenir de la dualité linguistique pour célébrer le Canada 150. Les dépenses ont aussi augmenté comparé à l’année précédente dû au fait que l’ancien commissaire a moins voyagé en 2016-17, car il s’agissait de la dernière année de son mandat et parce qu’il n’y a pas eu de voyages durant la période de transition avec la nouvelle commissaire par intérim.
Les dépenses de voyages reliées aux principaux intervenants ont aussi augmenté principalement en raison de la nomination d’un nouveau représentant dans la région de l’Ouest et du Nord et l’augmentation des activités régionales.

Accueil :

Comparativement à l’exercice 2016-2017, les dépenses d’accueil du Commissariat ont augmenté principalement en raison des dépenses liées à la Conférence sur l’avenir de la dualité linguistique pour célébrer le Canada 150.

Frais de conférences :

Comparativement à l’exercice 2016-2017, les frais de conférences du Commissariat n’ont pas changé de façon importante.