Notes pour la période des questions
À propos de cette information
En vertu de la Loi sur l’accès à l’information, le gouvernement publie de façon proactive les notes pour la période des questions préparées par l’institution et en usage lors du dernier jour de séance de juin et de décembre.
Les notes pour la période des questions peuvent être partiellement ou entièrement caviardées en vertu de la Loi; par exemple, si les titres contiennent des renseignements liés à la sécurité nationale ou des renseignements personnels. (Renseignez-vous sur les exceptions et les exclusions.)
Si vous trouvez une note qui vous intéresse, vous pouvez présenter une demande d’accès à l’information afin d’obtenir les documents.
• Le gouvernement du Canada a réalisé des investissements clés pour améliorer la salubrité des aliments au Canada, et l’Agence canadienne d’inspection des aliments a les ressources dont elle a besoin pour exécuter son mandat en lien avec la salubrité des aliments, la santé des animaux et la protection des végétaux.
• Au Canada comme ailleurs dans le monde, les gens s’attendent à ce que les experts trouvent un vaccin et des traitements pour freiner la pandémie de COVID-19 et retrouver une vie plus normale.
• Le gouvernement du Canada s’est engagé à travailler avec les provinces et les territoires afin d’accroître l’accessibilité des services de grande qualité en santé mentale et en toxicomanie pour la population, surtout dans le contexte de la pandémie de COVID-19.
• Les chercheurs dans le domaine de la santé demeurent favorables aux recommandations formulées dans le rapport de l’Examen du soutien fédéral aux sciences de 2017. De nombreuses parties prenantes ont demandé une augmentation du financement de la science et de la recherche fondamentales au Canada.
• Le Budget de 2021 prévoit 30 millions de dollars sur deux ans aux Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) pour combler les lacunes en recherche sur le cancer pédiatrique et assurer un financement stable dans ce domaine.
Stratégie de l’économie bleue
Pêches autochtones pour une subsistance convenable au Canada atlantique
Objectifs de conservation marine dans la région des Maritimes
Plan de transition de l’élevage en parcs en filet sur la côte de la Colombie-Britannique
La Garde côtière canadienne (GCC) a fait l’acquisition d’un brise-glace léger commercial usagé, actuellement nommé Mangystau-2, qui lui permettra de naviguer dans les eaux moins profondes du fleuve Saint-Laurent et d’accéder aux Grands Lacs, qui sont des zones de déglaçage essentielles. Le navire viendra compléter les capacités de déglaçage et de balisage de la GCC tandis que d’autres navires de la GCC seront assujettis au Programme de prolongation de la durée de vie des navires.
Remarque : Les questions sur le budget, les exigences, les échéanciers, les comparaisons internationales et la gestion de projet doivent être adressées à la ministre du ministère des Pêches et des Océans et à la Garde côtière canadienne.