Portail du gouvernement ouvert

Le présent document a pour but de fournir un résumé de statistiques annuelles choisies sur les événements maritimes. Il vise …

Le présent document a pour but de fournir aux Canadiennes et aux Canadiens un résumé de statistiques annuelles choisies sur …

Ce document a pour objet de fournir un résumé des statistiques mensuelles sur les événements ferroviaires aux personnes qui s'intéressent …

Le présent rapport, qui est déposé en vertu de l’article 20 de la Loi sur les frais de service et …

Le présent rapport annuel a été rédigé en vertu de l'article 72 de la Loi, selon lequel des rapports annuels …