Note pour la période des questions : Tuberculose

• Nous demeurons résolus à régler le problème de la tuberculose
au sein des populations des Premières Nations et des Inuit.
• Nous collaborons avec nos partenaires autochtones et les
gouvernements provinciaux et territoriaux afin d’appuyer
l’adoption d’approches innovantes et la prise de mesures
ciblées.
• Nous continuons à travailler avec nos partenaires autochtones
pour réduire les taux de tuberculose en tenant compte des
distinctions et en respectant les réalités culturelles.

Dans le Nord, la responsabilité des soins de santé primaires, dont la lutte contre la tuberculose,
incombe aux gouvernements territoriaux. Services aux Autochtones Canada (SAC) complète et
soutient les programmes de santé territoriaux destinés aux Premières Nations et aux Inuit,
comme il le fait dans les provinces, afin d’assurer l’accès aux services de santé et de veiller à
ce que les Premières Nations et les Inuit jouissent du même droit à la santé que les autres
Canadiens.
Pour s’attaquer aux taux élevés de tuberculose, il est essentiel d’investir des sommes
importantes dans des programmes ciblant des déterminants sociaux précis de la santé, et ce,
pour réduire la transmission et les conséquences de la maladie qui sont fortement influencées
par des facteurs sociaux et économiques, notamment la pauvreté, le logement, la nutrition, le
tabagisme, l’éducation et l’accès à des soins de santé adaptés aux réalités culturelles.
Un investissement de 27,5 millions de dollars sur cinq ans a été annoncé dans le cadre du
Budget de 2018 pour soutenir l’adoption d’une approche propre aux Inuit aux fins de
l’élimination de la tuberculose. Cette somme s’ajoute aux 640 millions de dollars sur 10 ans
annoncés dans les budgets de 2017 et de 2018 en vue de répondre aux besoins en logement
de l’Inuit Nunangat.
Dans le Budget de 2023, le gouvernement a annoncé un financement supplémentaire de
16,2 millions de dollars sur trois ans à l’appui de l’éradication de la tuberculose dans l’Inuit
Nunangat.
RESPONSABLE TITRE 2022-
23
2023-
24
2024-
25
2025-
26
2026-
27
2027-
28
TOTAL
SUR
SIX
ANS
Nouvelles annonces
Direction
générale de la
santé des
Premières
Nations et des
Inuits (DGSPNI)
Tuberculose 5,4 M$ 5,4 M$ 5,4 M$ 16,2 M$
Des partenaires inuits ont fait mention que les fonds alloués dans le Budget de 2023 sont
insuffisants pour éliminer la tuberculose d’ici 2030. Selon un rapport prébudgétaire, les fonds
connexes octroyés dans le Budget de 2023 étaient au-dessous des fonds demandés par Inuit
Tapiriit Kanatami.
Le 21 novembre 2022, le gouvernement du Nunavut et la Nunavut Tunngavik Incorporated ont
signé un accord d’échange d’information sur la tuberculose visant à donner suite à
l’engagement pris par les deux organisations d’éliminer la tuberculose au Nunavut.
Situation actuelle concernant la tuberculose
Actuellement, il y a trois communautés avec des éclosions déclarées de tuberculose au
Nunavut : Pangnirtung (novembre 2021), Naujaat (mai 2023) et Pond Inlet (mars 2023).
Le gouvernement du Nunavut et Nunavut Tunngavik Incorporated, avec le soutien de
partenaires fédéraux, tels que l'Agence de la santé publique du Canada et Services aux
Autochtones Canada, ont mis en place une clinique de dépistage de la tuberculose à l'échelle
de la communauté à Pangnirtung, qui est actuellement en cours et devrait être achevée d'ici le
3 décembre 2023.
Le 31 janvier 2023, l’Agence de la santé publique du Canada a reçu une demande d’aide du
gouvernement du Nunavut aux fins de l’obtention d’un soutien dans le cadre du programme
communautaire de dépistage de la tuberculose.
Au début du mois de mai 2023, l’administrateur en chef de la santé publique du Nunavut s’est
entretenu avec SAC (Dr Wong) et l’ASPC (Dr Tam), puis a envoyé une demande officielle
d’assistance à la Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuit (DGSPNI) et
aux provinces. Dans le cadre du CTODAM (Cadre de travail opérationnel pour des demandes
d’aide mutuelle), on a demandé du personnel infirmier pour venir en aide au dépistage de
l’automne 2023 dans la communauté de Pangnirtung. L’équipe d’intervention rapide en santé
publique a recruté des membres de son équipe ainsi que des collègues régionaux afin de
mobiliser du personnel infirmer et d’autres travailleurs de la santé pour se rendre à Pangnirtung.
9
• L’Agence de la santé publique du Canada contribue à la lutte contre les éclosions de
tuberculose à Pangnirtung, à Pond Inlet et à Naujaat en déployant des épidémiologistes
de terrain.
• Services aux Autochtones Canada et l’Agence de la santé publique du Canada
travaillent étroitement avec le gouvernement du Nunavut pour continuer à soutenir le
plan de mobilisation épidémiologique pour appuyer le dépistage à l'échelle de la
communauté actuellement en cours à Pangnirtung.
• Le Laboratoire national de microbiologie vient en aide aux communautés du Nord et des
régions isolées et éloignées avec le dépistage, y compris un aiguillage et des services
de diagnostic. Cette aide permet aux communautés d’avoir plus facilement accès au
dépistage et à la distribution prioritaire du matériel nécessaire à ces méthodes
diagnostiques.
SAC continue de participer aux discussions avec Nunavut Tunngavik Incorporated et le
gouvernement du Nunavut par l'intermédiaire de la table de partenariat sur la santé du Nunavut
afin de relever les défis actuels et de travailler à la mise en oeuvre de stratégies et d'initiatives
visant à éliminer la tuberculose au Nunavut.
Le 18 mars 2023, une éclosion de tuberculose a été déclarée à Pond Inlet, un hameau de
1 500 habitants. En date du 16 juin 2023, neuf cas de tuberculose active et 25 cas de
tuberculose latente avaient été recensés. Le gouvernement du Nunavut affirme que le nombre
croissant de cas laisse entendre qu’une plus grande aide de la santé publique risque d’être
nécessaire.
Le 16 mai 2023, une éclosion a été déclarée à Naujaat. À pareille date, il y avait six cas de
tuberculose active et 10 cas de tuberculose latente.

En cas de questions sur la tuberculose dans l’Inuit Nunangat
• Notre gouvernement travaille avec ses partenaires pour éliminer
la tuberculose dans l’Inuit Nunangat d’ici 2030 et réduire le taux
de tuberculose active d’au moins 50 % d’ici 2025, en
comparaison avec les taux de 2016.
• Dans le Budget de 2018, le gouvernement a annoncé un
financement de 27,5 millions de dollars sur cinq ans pour
soutenir l’adoption des approches propre aux Inuit aux fins de
l’élimination de la tuberculose. Cette somme s’ajoute aux
640 millions de dollars sur 10 ans annoncés dans les budgets de
2017 et de 2018 en vue de répondre aux besoins en logement de
l’Inuit Nunangat.
• Dans le Budget de 2023, nous nous sommes engagés à verser
un financement supplémentaire de 16,2 millions de dollars sur
trois ans à nos partenaires inuits pour l’éradication de la
tuberculose dans l’Inuit Nunangat.
• Nous continuerons à soutenir les approches novatrices et
communautaires destinées à éliminer les facteurs qui
contribuent à la tuberculose.

En cas de questions sur les cas de tuberculose à Pangnirtung
• À partir de septembre 2023, une clinique de dépistage à l'échelle
de la communauté est en cours à Pangnirtung, au Nunavut.
L'équipe d'intervention en santé publique de Services aux
Autochtones Canada a mobilisé la communauté pour répondre à
une demande d'infirmières et de personnel de santé. La clinique
se poursuivra jusqu'au début du mois de décembre 2023.
• Services aux Autochtones Canada continue de collaborer avec
ses partenaires et l’Agence de la santé publique du Canada pour
aider les communautés à intervenir en cas d’éclosions

En cas de questions sur les cas de tuberculose à Pond Inlet et à
Naujaat
• Services aux Autochtones Canada continue de collaborer avec
le gouvernement du Nunavut, la Nunavut Tunngavik
Incorporated et l’Agence de la santé publique du Canada pour
aider Pond Inlet et Naujaat à intervenir en cas d’éclosions.