Note pour la période des questions : Réhabilitation de l’édifice de la Cour suprême du Canada, de l’Édifice commémoratif de l’Ouest et du 100, rue Wellington

Entre 2019 et 2023, l’Édifice commémoratif de l’Ouest (ECO) fera l’objet d’une réhabilitation afin que sa construction soit conforme aux normes du Code national du bâtiment du Canada.

Une fois que la réhabilitation sera terminée, l’ECO logera provisoirement les occupants de l’édifice de la Cour suprême du Canada (ECSC), qui fera lui-même objet d’une réhabilitation entre 2023 et 2028.

Le premier ministre a annoncé le 21 juin 2017 – Journée nationale des peuples autochtones – que le 100, rue Wellington deviendrait un lieu national consacré aux peuples autochtones. Le projet comprend également le réaménagement de l’ancien édifice de la CIBC situé au 119, rue Sparks ainsi qu’un espace intercalaire entre les 2 édifices.

• Le gouvernement prend très au sérieux l’intégrité de ses édifices patrimoniaux et la sécurité de ceux-ci
  • Plus d’un milliard de dollars seront investis dans la réhabilitation de l’ECSC et de l’ECO
  • L’investissement créera également des emplois pour la classe moyenne en offrant des possibilités d’emploi aux Canadiens qui travaillent dans les domaines de la construction, de la fabrication et des services professionnels
  • La construction à l’ECO a débuté en avril 2020 et la pandémie de COVID-19 a eu peu de répercussions sur le calendrier du projet

Si l’on insiste sur l’état actuel de l’édifice :

• Toutes les mesures visant à assurer la continuité des activités de l’ECSC sont en place, y compris la surveillance des principaux éléments de l’édifice et l’exécution des travaux urgents de réparation et d’entretien

Si l’on insiste sur le 100, rue Wellington :

• Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) a achevé l’élaboration d’un concept à court terme, comme prévu en juin 2019, et continue à appuyer Relations Couronne‑Autochtones et Affaires du Nord Canada (RCAANC), les organisations autochtones nationales et la nation algonquine dans le développement d’un lieu national consacré aux peuples autochtones dans la Cité parlementaire
• Les peuples autochtones participent à la vision et au plan à long terme et joueront un rôle de premier plan dans la transformation du 100, rue Wellington en un lieu national consacré aux peuples autochtones

Si l’on insiste sur la participation des Autochtones dans la Cité parlementaire :

• Les peuples autochtones participent à la vision et au plan à long terme et joueront un rôle de premier plan dans la transformation du 100, rue Wellington en un lieu national consacré aux peuples autochtones
• Nous tirons parti des critères relatifs aux marchés réservés aux Autochtones dans la passation de marchés pour les travaux effectués dans le cadre des grands projets, notamment la réhabilitation historique de l’édifice du Centre, et nous travaillons avec nos partenaires afin d’élaborer des stratégies plus vastes visant à accroître les occasions de marchés et de perfectionnement des compétences pour les peuples et les entreprises autochtones

L’ECO est inoccupé depuis 2008 et nécessite de grands travaux de réhabilitation afin que sa construction soit conforme aux normes du Code national du bâtiment du Canada. Les travaux ont commencé pendant l’automne 2019 et comprendront des rénovations visant à faire respecter les normes de construction en vigueur en matière de durabilité, de santé et sécurité, et d’accessibilité, tout en maintenant le caractère patrimonial de l’édifice.

Le choix de réhabiliter l’ECO est sensé puisqu’il permettra à un édifice fédéral du patrimoine classé, qui est inoccupé et situé dans le centre-ville d’Ottawa, de réintégrer le portefeuille actif de biens immobiliers du gouvernement fédéral.

La réhabilitation de l’ECO se déroulera de 2019 à 2023. L’édifice fournira des locaux transitoires aux occupants de l’ECSC de 2023 à 2028. La réhabilitation de l’ECSC se déroulera de 2023 à 2028 une fois que les occupants auront déménagé dans l’ECO.

Dans le cadre du projet de réhabilitation de l’ECO, le contrat de services de gestion de la construction attribué à Ellis Don Corporation a été annoncé le 26 octobre 2018, et le contrat de services de conception et d’architecture attribué à Moriyama & Teshima Architects et Kasian Architecture Interior Design and Planning Ltd. a été annoncé le 23 février 2018.

Les travaux de démolition sur le site ont débuté en octobre 2019. La Ville d’Ottawa a délivré le permis et la construction a commencé en avril 2020. La pandémie de COVID-19 a eu peu de répercussions sur le calendrier du projet.

100, rue Wellington

Dans le cadre de l’engagement du gouvernement du Canada à renouveler les relations avec les peuples autochtones et à faire progresser la réconciliation, le premier ministre a annoncé le 21 juin 2017 – Journée nationale des peuples autochtones – que le 100, rue Wellington deviendrait un lieu national consacré aux peuples autochtones. Le projet comprend également le réaménagement de l’ancien édifice de la CIBC situé au 119, rue Sparks ainsi qu’un espace intercalaire entre les 2 édifices.

En juin 2019, alors que se poursuivait la planification du développement à long terme, SPAC a achevé l’élaboration d’un projet d’utilisation à court terme du 100, rue Wellington, en collaboration avec les organisations autochtones nationales (l’Assemblée des Premières Nations, l’Inuit Tapiriit Kanatami et le Ralliement national des Métis), la nation algonquine et RCAANC. Toutefois, ce lieu n’a pas ouvert comme prévu en raison d’un manque de consensus entre les organisations autochtones nationales sur la gouvernance et d’une demande présentée par la nation algonquine [représentée par le Conseil tribal de la nation algonquine Anishinabeg (CTNAA)] visant un partenariat égal et complet.

aucun