Subventions et des contributions :
La Police régionale de Halifax aura les resources financières requises pour accomplir l'implantation des opérations de sécurité pour la Rencontre minstérielle du G7 à Halifax aux fins : •De maintenir l'ordre publique et la sécurité; •Assurer la sécurité des ministres, de leurs délégués et tout le personnel et participants reliés à cet événement; •Assurer la sécurité des participants durnat une manifestation; et •De protéger les entreprises locales et la propriété personnelle contre le domage causé par les actions des manifestants.
Les valeurs inscrites dans le présent rapport ne sont qu'estimatives et ne représentent pas la valeur finale du montant qui sera versé. Le programme ne verse que les coûts réels déterminés à la suite d'une vérification effectuée par un vérificateur indépendant et d'un examen par des analystes de programmes.
Le Cadre sur les coûts de sécurité des événements internationaux majeurs vise à rembourser aux provinces, aux territoires et aux municipalités (ci-après les « administrations ») les dépenses admissibles relatives aux mesures supplémentaires, extraordinaires, justifiables et raisonnables en matière de police et de sécurité engagés dans le cadre d’un événement international qui se déroule au Canada sous la présidence du premier ministre ou d’un ministre (événement international majeur).